By Norman E. Ortega
While translating the mission statement of the NPCCR, I came across a clause which is fine under normal circumstances.
However, in this anti-immigrant climate, this particular clause has negative connotations. Not because of what it is, but because of the underlying reasons many, mainly Republicans, want this ordinance extremely enforced.
“Pressuring law and code enforcement officials to enforce Borough ordinances fairly and consistently”
Again, under normal circumstances this is the norm, however, this clause has been used by anti-immigrants to attack minorities, specifically Hispanics. Whether the anti-immigrant is right or not at saying that Hispanics and other minorities practice overcrowding is not the issue. The issue is that the reason why Republicans wants this clause enforced is to harm minorities and Hispanics, not to address the issue.
No, I am not asking for an abdication of law here. What I am asking for understands. In our culture the family, however the number of members stays even if they marry and have kids. The idea is to keep the family together because our ancestors dedicated to cultivating the land and the more the merrier.
Taking this into consideration, it also known that many minorities and Hispanics are not used to housing codes. They do not know the laws and the implications.
Yes, there are those who take advantage of it and use it for their selfish benefit. But these are a fraction of Hispanics and minorities homeowners in this situation.
This being the case, why is the NPCCR peddling this for the Republicans? I leave the answer to that question to you. But since we are discussing the subject, let me propose:
As a community right organization, the NPCCR has an investment in fostering a positive relationship with all North Plainfield’s residents. Since this is the case, instead of peddling this form of attack used by Republicans, why not implement an education plan to those who have been identified in violations of housing codes and those who are willing to attend.
Yes, a massive educational campaign to get those homeowners who are unaware of housing codes to understand the legal and safety implications.
I do not know anything about Housing Codes, but if you need a Spanish speaker to teach it, I am willing to learn. I also have a friend; she is fluent in five Middle Eastern languages and another friend who is fluent in Chinese. This will help you, us, and those in overcrowding conditions.
Attacking has never been the solution. Education to fight ignorance and fear always is.
Note from KW:
I think Mr. Ortega’s suggestion that local property maintenance codes should be translated into Spanish and other languages, as part of an outreach campaign to better educate non-English speakers about the code requirements, is a FANTASTIC idea.
A few months ago, I translated the legaleze version of the code into plain English, discussed it at a Town Meeting, and posted it here, mostly because a lot of English-speaking residents don’t know the provisions of the code either.
I’ve sent a copy of that document to Mr. Ortega to translate, if he’s willing.
Thanks Mr. Ortega!